Tolkien’in Beren ile Luthien’i İlk Kez Türkçede

Balta
Tolkien’in Beren ile Luthien’i İlk Kez Türkçede

J. R. R. Tolkien’in Beren ile Luthien kitabı ilk kez Türkçe olarak okurlarla buluşuyor.

Tolkien’in yayımlanmayan metinlerinden derlenerek kitap haline getirilen ve İthaki Yayınları etiketiyle ilk kez Türkçe olarak yayınlanacak olan Beren ile Lúthien’in hikâyesi; Hobbit, Yüzüklerin Efendisi, Silmarillion ve Tolkien’in yarattığı Elfler, İnsanlar, Orklar ve Cücelerle dolu Orta Dünya hayranlarını bir kez daha bir araya getirecek.

J.R.R. Tolkien’in İlk Çağ’daki destanları ve mitleri anlattığı Silmarillion’ın gelişiminde büyük bir rol oynayan Beren ile Lúthien’in hikâyesinin yazım sürecinde pek çok detay değişse de gölgelenen aşkları hep baki kaldı: Beren ölümlü bir insandı, Lúthien ise ölümsüz bir Elf. Önemli bir Elf beyi olan babası, kızının Beren’le olmasına karşıydı ve eğer Lúthien’le evlenmek istiyorsa Beren imkânsız bir görevi yerine getirmek zorundaydı. Beren, Lúthien ile birlikte kötülerin en kötüsü, Kara Düşman, Morgoth olarak da bilinen Melkor’dan en değerli mücevher Silmarili çalmaya çalışacaktı.

Bu kitapta Christopher Tolkien, Beren ile Lúthien’in hikâyesinin ilk yazıldığı tarihten, Silmarillion’daki haline kadar geçen süreci adım adım ele alıp Orta Dünya’nın en önemli aşk hikâyesine nasıl dönüştüğünü, bu evrende giderek nasıl daha büyük bir yer kapladığını gözler önüne seriyor. Bunu yaparken de babasının kelimelerine dokunmadan, orijinal hallerini koruyarak destanın hem manzum, hem de mensur biçimlerini ilk kez birlikte yayımlıyor.

Kaynak: Sözcü

Bu içeriğe emoji ile tepki ver
0 kullanıcı tepki verdi
Bunlar da ilginizi çekebilir
Benzer yazıları okuyabilirsiniz.
 
Metin Savaş’tan Yeni Roman: Vatandaşlık Ofisi
  • KASIM 1, 2019
  • 1031 görüntülenme
 
Parmak Hesabıyla İki Kişi Raflardaki Yerini Aldı
  • EYLÜL 25, 2019
  • 984 görüntülenme
0 Yorum
Yorumları okuyabilir ve cevaplayabilirsiniz.

Yorum Yazın
E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlendi.